Understanding Nippon Steel's U.S. Steel acquisition is key for retail investors: market changes, investment potential, industry trends.